1
00:00:29,825 --> 00:00:30,825
प्रणाम?

2
00:00:31,283 --> 00:00:32,283
प्रणाम।

3
00:00:33,825 --> 00:00:36,283
हम त सचहूँ व्यस्त रहनी
काल्हु आ बात ना कर पवले.

4
00:00:36,568 --> 00:00:38,568
तू दिन ना बोलवले रहलू
काल्हु से पहिले भी।

5
00:00:39,283 --> 00:00:43,283
तू कहले रहलू कि हमार परिचय करा देब
एह हफ्ता अपना माई-बाबूजी के, ना?

6
00:00:45,033 --> 00:00:46,181
का हम अयीसन कहले रहनी?

7
00:00:47,116 --> 00:00:48,325
का तू हमरा के भी समझत बाड़ू?

8
00:00:48,575 --> 00:00:51,908
प्रेमी बा, लेकिन हम बानी
एकल आदमी के तरह जियत बानी।

9
00:00:52,866 --> 00:00:55,158
का रउरा सचहूँ उहे बानी
हमरा के आपन मेहरारू के बनाई?

10
00:00:55,758 --> 00:00:58,966
एक बेर ठेका पर हस्ताक्षर हो गइल त सब कुछ
काम हो जाई। बस तनी इंतजार करऽ.

11
00:00:58,991 --> 00:01:00,700
ई त’ हमेशा काम, काम, काम होला.

12
00:01:01,658 --> 00:01:03,825
का राउर काम अधिका जरूरी बा, भा हम?

13
00:01:04,200 --> 00:01:06,075
तू भी आज नइखऽ आवत बाड़ू ना?

14
00:01:07,033 --> 00:01:08,828
जवना व्यक्ति के हस्ताक्षर करे के जरूरत बा
ठेका मंगोलिया में आ रहल बा

15
00:01:09,408 --> 00:01:11,533
आ हम त चुने जात बानी
ओह लोग के हवाई अड्डा से ऊपर उठवले.

16
00:01:11,533 --> 00:01:14,222
एगो छोटहन आयोजन बा ई
साँझ के, आ तब हम आ जाईब.

17
00:01:14,366 --> 00:01:16,122
त आज तू नइखऽ आवत हँ?

18
00:01:34,825 --> 00:01:36,200
मंगोलिया में राउर स्वागत बा.

19
00:02:25,408 --> 00:02:27,025
- नमस्कार, मालिक साहब?
- कइसे चलत बा?

20
00:02:27,116 --> 00:02:28,700
हमनी के हरकत में बानी जा.

21
00:02:29,283 --> 00:02:33,116
रउरा एह निवेशक के व्यस्त राखे के जरूरत बा
एक-दू दिन खातिर हमनी के कुछ समय खरीदे के जरूरत बा।

22
00:02:33,575 --> 00:02:35,075
का हो रहल बा बॉस?

23
00:02:35,075 --> 00:02:36,407
बाद में बतावत बानी.

24
00:02:36,741 --> 00:02:38,533
लाइन पर एगो बड़हन आर्थिक सौदा बा,

25
00:02:38,533 --> 00:02:39,991
आ अगर ई बात हो गइल त

26
00:02:39,991 --> 00:02:42,825
हम रउरा के प्रमोट करे पर विचार करत बानी
अमेरिकी शाखा के प्रमुख के रूप में काम कइले बाड़न.

27
00:02:42,825 --> 00:02:45,950
बस एकर ध्यान राखीं
यार, ओकरा के एगो बढ़िया होटल में डाल दीं

28
00:02:45,950 --> 00:02:48,408
आ सुनिश्चित करीं कि ऊ सहज होखे.

29
00:02:48,408 --> 00:02:50,033
हम तहरा पर भरोसा करत बानी.

30
00:02:50,033 --> 00:02:51,283
मिल गइल बा बॉस।

31
00:05:11,241 --> 00:05:13,651
अरे काहे ना बतवनी
रउरा केहू के ओहिजा ले आवत रहनी?

32
00:05:13,676 --> 00:05:15,885
हम तहरा के एक गुच्छा बेर फोन कइले बानी,
बाकिर रउरा त ना उठा पवनी.

33
00:05:15,950 --> 00:05:17,325
शायद फोन साइलेंट चालू रहे।

34
00:06:14,866 --> 00:06:16,533
एकरा के रोक दीं, दोसरा लोग के सोझा ना!

35
00:06:20,054 --> 00:06:21,102
ई के हऽ?

36
00:06:24,283 --> 00:06:25,756
इहे उ व्यक्ति ह जवन...
के अनुबंध पर हस्ताक्षर करे के जरूरत बा.

37
00:06:28,021 --> 00:06:31,271
काम पर कुछ सामने आइल, त ऊ लोग...
दू-तीन दिन हमनी के साथे रहब।

38
00:06:31,580 --> 00:06:33,496
काहे ना खाली होटल में डाल दिहनी?

39
00:06:34,700 --> 00:06:37,158
अगर हम अयीसन क सकत रहनी त काहे
का हम ओह लोग के एहिजा ले आईं?

40
00:06:38,991 --> 00:06:40,950
अब जल्दी करऽ आ कुछ खाना बनाईं।

41
00:06:43,783 --> 00:06:45,575
आज तोहरा चेहरा के का बा?

42
00:07:11,075 --> 00:07:14,200
हनी, हम सुते जात बानी.

43
00:07:14,741 --> 00:07:16,950
ठीक बा, इहाँ के हमार दोस्त भी थक गईल लागता।

44
00:07:16,950 --> 00:07:18,200
चलीं सभे जल्दी सुत जाइब.

45
00:07:19,241 --> 00:07:20,741
जा बिछौना पर हमार इंतजार करऽ।

46
00:11:24,241 --> 00:11:25,241
प्रणाम?

47
00:11:25,283 --> 00:11:26,978
नमस्कार, रउरा काहे नइखीं
आपन फोन उठावत बानी?

48
00:11:27,408 --> 00:11:29,158
ठेका पकड़ के आ जा
तुरंत ऑफिस में पहुंच गईले।

49
00:11:30,408 --> 00:11:31,658
जल्दी करऽ!

50
00:11:31,683 --> 00:11:32,933
मिल गइल बा बॉस।

51
00:11:56,533 --> 00:11:58,450
हम तात्कालिक काम पर निकलल बानी.

52
00:11:59,366 --> 00:12:01,075
जबले हम ना रहनी तबले कुछ पकाईं.

53
00:12:02,033 --> 00:12:03,033
मध।

54
00:12:03,533 --> 00:12:06,213
रउरा त अबहियों हमार परिचय करावे वाला बानी
एह हफ्ता अपना माई-बाबूजी के, ना?

55
00:12:08,428 --> 00:12:10,322
ओह बारे में हमनी का बाद में बात करब जा.

56
00:18:25,200 --> 00:18:26,450
अरे, तू त नशा में धुत्त बाड़ू.

57
00:18:26,450 --> 00:18:27,866
चलीं बस बिछौना पर चलल जाव.

58
00:18:37,825 --> 00:18:40,116
बस एकरा बारे में सोची।

59
00:18:41,033 --> 00:18:43,783
एह से हमनी के अमीर बने वाला बा।

60
00:18:43,783 --> 00:18:45,825
चुप हो जाइए। चलीं सुत के चलल जाव.

61
00:18:46,408 --> 00:18:49,366
ठीक बा, ओकरा मंगोलियाई ना बुझाला.

62
00:30:53,700 --> 00:30:54,741
नमस्कार बा मालिक साहब?

63
00:30:54,741 --> 00:30:56,825
कइसे चलत बा? सब कुछ ठीक बा?

64
00:30:57,158 --> 00:31:00,783
खैर, हम त मनोरंजन करत आइल बानी
ओकरा के शहर में घुमा के ले गइल

65
00:31:01,158 --> 00:31:02,842
आ अब त हम त हंगओवर हो गइल बानी
हमरा लागत बा कि हम मरत बानी.

66
00:31:02,866 --> 00:31:05,366
ठीक बा, सौदा लगभग हो गईल बा।

67
00:31:05,658 --> 00:31:07,450
बोर्ड के बइठक होखे वाला बा.

68
00:31:07,450 --> 00:31:10,991
त आफिस में आके...
अनुबंध के फेर से समीक्षा करीं।

69
00:31:10,991 --> 00:31:12,533
चलीं हस्ताक्षर ले लिहल जाव.

70
00:31:13,283 --> 00:31:14,700
हमनी के तेजी से आगे बढ़े के जरूरत बा।

71
00:31:14,950 --> 00:31:16,491
पईसा सचमुच ताकतवर होखेला।

72
00:31:17,200 --> 00:31:19,325
अगर ई ना रहित त
हम त अभी आराम करत रहतीं.

73
00:31:20,241 --> 00:31:21,658
बाद में आराम करे के समय मिल जाई.

74
00:31:21,658 --> 00:31:23,491
ओकर हालत कइसन बा, वैसे?

75
00:31:24,825 --> 00:31:25,950
अगर हम अइसे बानी त.

76
00:31:26,450 --> 00:31:28,033
हमरा शक बा कि ऊ आज उठिहें.

77
00:31:29,075 --> 00:31:30,991
बढ़िया, बात बढ़िया लागत बा.

78
00:31:31,366 --> 00:31:33,283
बस जल्दी से आ जाइए।

79
00:31:33,741 --> 00:31:34,741
मिल गइल बा बॉस।

80
00:38:18,845 --> 00:38:19,866
सराप।

81
00:38:19,866 --> 00:38:21,158
सराप।